| c | |
| cabaretier | kabberètjee |
| cabine | kabien |
| cacao | kakau |
| cachet | kasjèt |
| cachot | → bak, kesjot |
| cadeau doen | sjinke |
| cadeau(tje) | → gesjink, → kedo, → prezentsje |
| cadet | kadèt |
| café | hèlligehuuske (scherts.), kaffee |
| café (smal klein ...) | knienspiep |
| caféhouder | → hospes |
| caféstoel | → kaffeesjtool |
| cafetaria | kaffetaria |
| cahier | kajee, sjrief |
| caissière | kassijaer |
| cake | I keek |
| calculator | rekenmesjieneke, tèlmesjieneke |
| calèche | kalèsj |
| calorie | kallerie |
| calqueerpapier (tekening op ...) | kalk, pauspepier |
| camoufleren | kammeflere |
| campagne | kampanje |
| camper | → kampeerwage, → kemper |
| camping | kemping |
| campinggasten | graasloozjees |
| canada, Canadese populier | kannedas |
| canaille | kanalje, → krauw |
| canapé | → divan, kannepee, → zietbank |
| cancelen | aafzèğğe |
| capabel | kepabel |
| capaciteit | kappesiteit |
| cape | → kebao, keep, pillerien |
| capituleren | euvergeve (ziech ...) |
| capriolen | kapriole |
| capuchon | → kappesjón |
| caracole | karkol |
| carambole | karrembool |
| carbid | karbied |
| carbolineum | karbelejum |
| carbonpapier | karbónpepier |
| carburator | vergazer |
| carillon | → karreljón, klokkesjpeel |
| caritas | → sjarriteit |
| carnaval | → karneval, → vastelaovend |
| carnaval (dansmeisje b.g.v. ...) | → dansmamzèlke |
| carnaval (raad van elf personen t.b.v. de organisatie van het ...) | èlveraod |
| carnavalsfeestavond | zietting |
| carnavalskostuum | pekske |
| carnavalsliedje | → vastelaovesleedsje |
| carnavalsoptocht (solistisch deelnemer aan ...) | ein(t)selgenger |
| carnavalsprins (het uitroepen v.d. nieuwe ...) | prinseproklemasie |
| carnavalstenue | vastelaovespekske |
| carnavalston t.b.v. buuttereedner | buut |
| carnavalsvierder (vermomde ...) | → maske, → móm, → verkleijde |
| carnavalszitting (humoristische verhandeling tijdens ...) | buut |
| carnavalszitting (persoon, die tijdens een ... een buut houdt) | buuttereedner |
| carnavalszitting (uitsluitend voor dames toegankelijke ...) | dameszietting |
| carrière | → karjaer, loupbaan |
| carrousel | → karresel |
| cartouche | kartoesj |
| cash (contant) | → kóntant |
| casino | kazino |
| cassettedeck | kassèttedèck |
| cassetterecorder | kassèterekaorder |
| castagnetten | kastanjètte |
| castreren | kastrere |
| casueel | → kazjeweel, → kuurjeus, merkwaerdig |
| catacombe | kattekómbe |
| catalogus,cataloog | → katteloog |
| catastrofe | geisel, kattestraof, → ramp |
| catechismus | → kattegiesmes, → kristelièr |
| catharinabloem (sint-...) | → herfsbloom, → katriene(r)bloom, ketrienebloom, → krizant, sinte-katriensbloom |
| cavalarie | kavveleriej |
| ceintuur | sentuur |
| cel | → bak, kesjot |
| celibatair | → jónkgezèl, sillebataer, → vriegezèl |
| cellofaan | glaaspepier, sillefaan |
| cementeren | semmentere |
| cementmortel | II sjpies |
| cent | sent |
| centen | → geld |
| centenbijter | → habsjaar |
| centime | sentiem |
| centimeter | sentemaeter |
| centrale middenvelder bij voetbal | sjpil, → sjtoppersjpil |
| centrifuge | sentrefuusj |
| centrumspits (voetbal) | miedveur, senterveur |
| ceremonie | sirremonie |
| cervelaatworst | druègwoorsj, → servelaatwoorsj |
| chagrijn (verdriet) | leid, → sjagring, verdreet |
| chagrijnig | → haarwieletig, sjagrienetig |
| chalet | sjalèt |
| chambrale | sjambraal |
| chambreren | sjambrere |
| chambrette | sjambrèt |
| chamotte | sjemot |
| champagne | sjampanje |
| champignon | sjampeljóng |
| changeren | sjanzjere |
| chantage | sjantaasj |
| chaos | doorein, → ónderein, → vesper (ʼne wille ...) |
| chaperon | sjapperao |
| chapiter (hoofdstuk) | hoofsjtök, → kapiettel, → sjapiter |
| chapiter (onderwerp) | → apperpo, sjapiter, → teks |
| charge | sjarsj |
| charlatan | sjarletan |
| charmant | huubsj, klook, sjarmant |
| charmeur | sjarmäör |
| chauffeur | sjefäör |
| chef | → mièrdere, sjef |
| cheffin | sjevvin |
| cheque | sjek |
| chic | sjiek, → sjtaats |
| chicaneren | krintekeutele, sjiekenere |
| chique | sjiek, → sjtaats |
| chloor | gloor |
| chlorofyl | blaadgreun |
| chocolade | sjoekkelaat |
| chocolade (plak ...) | teblèt |
| chocoladeflik | fliek |
| chocolademelk, chocomel | sjokemel |
| choqueren | sjokkenere |
| Christus | Kristes |
| chrysant | → herfsbloom, → katriene(r)bloom, ketrienebloom, → krizant, sinte-katriensbloom |
| ciborie | siborie |
| cichorei | → moekkefoek, → sikerei |
| cichorei-groente (bittere ...) | Brussels lof, wietlof |
| cider | sider |
| cijferen | siefere |
| cijferlijst (schoolrapport) | → puntelies, → sieferlies |
| cilinder | silinder |
| cilinderhoed (zwarte zijden ...) | → hoagezieje |
| cinema | sinema |
| circa | → umsjtreeks |
| circulaire | sirkelaer |
| circulatie | → roelasie, umloup |
| circuleren | sirkelere |
| circus | → sirk |
| cirkelen | sirkele |
| citeren | aanhole |
| citroen | setroan |
| civiliseren | sivelizere |
| classificeren | klassifisere |
| claxon | → toet, → träöt, → tuut |
| claxonneren | → toete, → tute |
| clematis | → hèğğerank |
| clerus | geiselekheid |
| clever | klèvver, sjlauw, → sjlum |
| closetpapier | klozètpepier, klozètrol, → sjietpepier |
| clou | kloe |
| clown | kloon |
| clownesk | klonetig |
| clownsmasker | klonemaske |
| club | kluup |
| coalitie | kowalisie |
| cognac | kónjak |
| coifferen | kappe, kwaffere |
| coiffeur | → barbeer, → haorsjniejer, → kwaffäör |
| coiffure | → haordrach, kwaffuur |
| coïteren | boemze, → knuipe (ord.), I pare |
| cokes | koks |
| colbert met opgestikte zakken | blezer |
| colbertjas | kolbaer |
| collage | kollaasj |
| collecteren | inzamele, kollektere |
| collectezak met belletje aan een stok | klingelsbuul |
| collectie | besjtand, deil, kolleksie |
| collectief | gemeinsjappelek |
| collier | hauskètting, → koljee |
| colportage | kolpertaasj |
| coltrui | koltruij |
| combinatie | kómbinasie |
| combine | kómbien |
| comfort | gereef, → kómfaor |
| commandant (bevelvoerder) | → bevelveurder, → kómmendant |
| commandant (potentaat) | → hièrsjap, → kómmendant, pottentaot |
| commentaar | kómmentaar |
| commercie | → kómmers(j) |
| commies | kemies |
| commissaris der koningin in de provincie Limburg | goevernäör |
| commissie | kemissie |
| commode | kemood |
| commune | kómmuun |
| communiceren | kómmenesere |
| communie r.-k. | → kemune |
| communiejurkje | kemuneklètteke |
| communist | kómmenis, roa |
| compagnie | kómpanjie |
| compassie | → mètlieje |
| competent | kómpetent |
| competitie | → kómpetiesie |
| compleet | kómpleet |
| complex | ingewiekkeld, kómpleks |
| complicatie | kómplekasie |
| complice | kómpliets |
| compliment | kómplement, → pluum |
| compliment (overdreven ...) | sjtriekaasj |
| complimenten | → kómplemente |
| complimenteren | kómplementere, prieze |
| complot | kómplot |
| componist | kómpenis |
| compositie | kómpezisie |
| compost | kómpos |
| compote | kómpot |
| compromis | kómpremie |
| computer | kómpjoeter |
| concentreren | kónsentrere |
| concept | kónsep |
| concert | kónzaer |
| concessie | kónsessie |
| conciërge | → kónsjersj, hoesmeister, → perteer |
| conclaaf | kónklaaf |
| concours | kónkoer |
| concreet | kónkreet, tasbaar |
| concurrentie | kónkerensje |
| concurreren | kónkerere |
| concurrerend | sjerp |
| condens | → aansjlaag, → gaam, kóndens, zjwaam |
| condenswater (geboord afvoergaatje in raamdorpel om ... naar buiten te geleiden) | waternaas |
| conditie | → kóndisie, sjtaot, sjtates |
| condoleren | kóndelere |
| condoom | → kepötsje |
| conducteur | kónduktäör |
| confectie | kónfeksie |
| conferentie | kónferensie |
| confetti | kónfetti |
| congregatie | → kónğergasie |
| congres | kónğres |
| consacreren | wieje |
| consecratie r.-k. | → kónsekrasie |
| conservenblik | → bleek, → kónzervebleek |
| conserveren d.m.v. wecken | → inmake, wècke |
| conserveren van levensmiddelen in “baren” (aarden kruiken) | inbare, → inlèğğe |
| consideratie | ruukziech |
| console | kónzol |
| constant | → ummer(toe) |
| consternatie | → ambras |
| constitutie | → gesjtèl, → kónstetuusje |
| consult | kónzult |
| consumeren | kónzemere |
| consumptie | II gelaog, kónzum(p)sie |
| consumptiebon (benaming voor ... bij het volksfeest Sjaasbergergank | hièremietsje |
| contact | baan, kóntak, veuling |
| container | → kóntaener |
| contant | → kóntant |
| content | → kóntent, → tevrae, voldoon |
| context | kónteks |
| continu | kóntenu |
| contour | → kóntoer, umtrèk |
| contra | kóntra, tege |
| contract | kóntrak |
| contragewicht | kóntergewiech |
| contrair | → kóntraer, sjtriejig, → tegesjtriejig |
| contrast | → kóntras, tegesjtèlling |
| contrast (schril ... vormen) | vloke |
| contrefilet | kóntrefilee |
| contreien | → kóntreije, sjtreek, umsjtreke |
| contributie | → kónterbusie |
| controle | kóntrol |
| controleur | kónterläör |
| cool | koel |
| coöperatie | → koperase |
| corduroy (broek v. ...) | ruubbrook |
| corner | körner |
| cornet | kornèt |
| corpulent | I diek, gezat, korpelent |
| corpus | korpes, → liechaam, II lief |
| correct | korrek, prómp, riechtig |
| corresponderen | korrespóndere |
| corrigeren | naokieke, naozeen |
| corruptie | korrupsie |
| corsage | korsaasj |
| corsage of bloementuiltje voor communicantje | meike |
| corselet | korselèt |
| corso (optocht), cortège | → kortaesj, → optoch |
| coulant | rejel |
| coupe (haarsnit) | I koep, → sjniet |
| couperen (inkorten v.d. paardenstaart) | zjwanse |
| couplet | kómplèt |
| coupon | koepón(g) |
| cour | → koer, → sjteiweeg |
| courage | → kevoek, koeraasj |
| coureur | koeräör |
| courgette | koerzjèt |
| couvert (bestek, eetgerei) | → besjtek, → gesjièr, → koevaer |
| couveuse | koeveus |
| cowboy | kojboj |
| crank (E) | → krenk, → pendaalerm |
| crapaud | krappo |
| crapule | → krauw, krepuul |
| crawlen (zwemslag) | krauwele |
| crèche | kresj |
| credenstafel r.-k. | kredens |
| credo | → kredo |
| creëren | sjöppe |
| crème | kraem |
| cremeren | kremere |
| crêpepapier | krèppepier |
| creperen | → doadgoon |
| crin | kreng |
| criticaster | kritezant |
| croupier | kroepjee |
| crouton | krepke |
| cuisinière | kwizenjaer |
| cultuurareaal | gewanne |
| cureren | → geneze, heile, kurere |
| curieus | → kazjeweel, → kuurjeus, merkwaerdig |
| cursief | kuurzief |