| j |
|
| ja |
jah, jao |
| jaap (gapende snijwond) |
→ hiep, → jaap, → juèp |
| jaar |
jaor |
| jaarboek |
→ almenak, jaorbook |
| jaargetij(de) |
→ jaorgetiej, sezoen |
| jaarlijks |
aljaorsj, jaorleks |
| jaarmis |
jaordeens |
| jaarring |
→ jaorrink |
| jabroer |
→ jao-kniekker(t) |
| jacht |
jach |
| jacht (tocht of trek van een kachel of rookkanaal) |
→ jach |
| jachtbuit |
vangs |
| jachten ww. |
I jage, opjage |
| jachtgeweer |
flint |
| jachtig |
→ gejaag, → geperseerd |
| jachtopziener |
→ jachopzener |
| jachtvliegtuig |
jeger |
| jack |
jek(ker) |
| jacquet |
vottekletsjer, zjakèt |
| jaeger |
jeğer |
| jagen (haasten) |
→ sjpowe |
| jager |
jeger |
| jagerstaal |
jegersjkal |
| jakkeren |
→ knäöre |
| jakkes |
→ jömmig |
| jaknikker |
→ jao-kniekker(t) |
| jaloers |
→ aafgunstig, → nao-ievertig, → II sjloes |
| jaloezie (afgunst) |
→ aafguns |
| jaloezie (zonnescherm) |
→ sjtaor, → zjallezie, → zónnesjerm |
| jam |
zjem |
| jammer |
→ jaomer |
| jammer vinden |
betreure |
| jammeren |
→ jièmere, → lammentere |
| jammeren van pijn |
kerme |
| janboel |
doorein, kraom |
| jandoedel |
→ uèm, zökkezuimer |
| janhagel |
→ krauw |
| janken (dreinen) |
→ zeivere |
| janken (hond, wolf) |
→ joenke |
| januari |
→ jannewari |
| japon |
kleid |
| jarig |
jäörig |
| jarretel(le) |
→ zjarretel |
| jas (brede kraag op ... of mantel) |
pillerien |
| jas (geklede ... met weggesneden voorpanden) |
→ frak, → sjliepjas, → zjwalbersjtart |
| jasses |
→ jömmig |
| jaszak |
jassetesj |
| jatten (stelen) |
→ klauwe, tiekke |
| jawel |
ja jao, jowaal |
| je bez.vnw. |
→ dien |
| je pers.vnw. |
diech, te |
| je wk. |
diech, II doe |
| jeep |
zjiep |
| jeetje, jemig, jeminee |
→ jömmig |
| jenever |
→ dröpke, → sjnaps, → zjenever |
| jenever gemengd met bitterextract |
biettere |
| jeneverbesstruik |
→ vrakelder, wachelder |
| jeneverbesstruik (tak van ... als uithangteken bij een herberg) |
→ beerwösj, wösj |
| jengelen (huilerig zeuren) |
→ zeivere |
| jengelkont |
beuker(t), grieniezer, → meker(t), peetsj |
| jennen (sarren) |
judasse, → koejenere |
| jeremiëren |
→ jièmere, → lammentere |
| jeugd |
jeug |
| jeugdigen (vereniging/gezelschap van (ongehuwde) ... met folkloristische doelstelling) |
jeugjónkheid, jónkheid |
| jeugdopvang tijdens de zomervakantie |
vekansiewerk |
| jeugdwerk |
→ jeugwerk |
| Jezus (beeld van het H. Hart van ...) |
hèllighartbeeld |
| jezus (uitroep) |
→ jömmig |
| Jezus-Maria-Jozef (uitroep van verbazing) |
→ Jözzes-Maria-Joazep |
| Jezuskindje |
→ Jezuskinneke, → Zjezeke |
| jicht |
giech |
| jij |
diech, II doe |
| jijen, jijjouwen |
→ aandoewe, → doewe |
| jochie |
→ junke |
| jodenkoek |
→ judekook |
| jodenlijm (speeksel) scherts. |
→ judeliem (scherts.), sjpiej |
| jodin |
judin |
| joekel |
jabbes, → kavaak(sj) |
| joelen |
baljoene, joechele |
| jokkebrok |
leugenaer |
| jokken |
lege |
| jong (leeftijd, pasgeboren dier) |
jónk |
| jong (mals) |
gelpsj |
| jong mollig meisje |
poeleke |
| jong van hart zijnde vrouw |
jónkbleudsje |
| jonge duif |
I pieper |
| jonge jenever |
I jónge |
| jonge juffrouw |
mamzèl |
| jonge kip |
pöl |
| jonge vrouw |
jóng |
| jongeheer, jongeling |
jóngenhièr |
| jongeman |
jóng, jóngejóng |
| jongeman (onvolwassen ...) |
greune, → zeikerke |
| jongen (kind van het mannelijk geslacht) |
jóng |
| jongen (... werpen) |
jungele, werpe |
| jongensachtig |
jóngesechtig |
| jongensspel waarbij een puntig houtje met een stok wordt weggeslagen |
pinkele |
| jongetje |
→ junke |
| jongetje (koosnaam voor ... (in zijn eerste broek)) |
→ brokebaom, → brokemenneke |
| jonggezel |
→ jónkgezèl, sillebataer, → vriegezèl |
| jongleur |
→ jónğläör |
| jongmens |
jóngenhièr, jónk |
| jongmens (deugniet) |
jónk |
| jongstleden |
→ verlae |
| jonkheer |
jónkhièr |
| jonkvrouw |
fräöle, → jónkfer |
| jood |
juud, sjmous (scheldn.) |
| jool |
→ lol, → plezeer, → sjpas |
| Joris Goedbloed |
→ uèm, zaodkrao |
| jota |
fliekker, II huij |
| jou |
diech |
| jouen |
→ aandoewe |
| journaal |
beriechte, zjoernaal |
| jouw |
→ dien |
| jouwen |
→ aandoewe, → doewe |
| joviaal |
→ gölhartig |
| jubilaresse |
jubelares |
| jubileum |
→ jubelejum, → zjubelei |
| judasoor (oneetbare paddestoel)) |
→ jude-oar |
| judassen |
judasse, → koejenere |
| juffrouw |
juuffrouw |
| juffrouw (jonge ...) |
mamzèl |
| juilen |
joechele |
| juist (correct) |
riechtig, zjuus, zjuustement |
| juist (nauwkeurig, precies) |
→ haorfien, zjuus |
| juist (onlangs) |
→ kortgeleje |
| juiste persoon |
effeste, eigeste, → eveste |
| juistement |
zjuustement |
| juistheid |
geliek |
| juk voor het ophangen van geslacht vee |
→ krómphout, sjlachlödder |
| juli |
→ juli |
| jullie bez.vnw. |
eur |
| jullie pers.vnw. |
→ II deer, d’r, geer, uuch |
| jumper (kledingstuk) |
→ triko, → truij |
| juni |
→ juni |
| junk |
zjunk |
| jurist |
→ juris, rechsgelièrde |
| jurk |
kleid |
| jury |
zjurie |
| jus |
zju |
| jus (dikke ...) |
breuj, → saus, zju |
| jus dʼorange |
zjuderaosj |
| justitie |
→ justisie, → zjuustisie |
| jute |
zakkesjtof |
| jute (oude voorschoot van ...) |
I bal |
| juweeltje |
→ juweelke |
