| o |
|
| obligatie |
obbelegaasje |
| obsceniteit |
zjweineriej |
| obsessie |
kómpleks |
| obstinaat |
→ eiveldig, haarwillig, weersj |
| oceaan |
pool |
| ochtend |
mörge, → veurdemieddeg, → veurmieddeg |
| ochtenddienst |
vreugsjiech |
| ochtendgroet |
→ morge |
| ochtendploeg |
vreugsjiech |
| octaaf |
oktaaf |
| oculeren |
gruffele, okkelere |
| odeur |
→ odäör, → odeklón, rukes |
| oedeem |
waterzöch |
| oefenmeester |
traener |
| oei-oei (kindertaal) |
oe-juij |
| oelewapper, oen |
→ äöf(ko), kaufskop |
| offerblok |
offersjtok |
| offertafel |
→ altaor, → elter |
| officieel |
offesjeel |
| officier |
offeseer |
| ofschoon |
ofsjoan |
| ogen mv. |
→ döppe, → puupsje |
| ogen ww. |
uige |
| ogen (knipperen met de ...) |
puupsje |
| ogen (opengesperde, uitpuilende ... (van verbazing)) |
klotsouge |
| ogenblik (kort) |
amelank, → handumdriè, ougenbliek, roef, vlook, wiesj |
| ogend (goed ...) |
uig(e)lek |
| ogendienaar |
→ kóntekroeper(t), ougendeender |
| ogenschijnlijk onjuist (... licht) |
valsj (... leech) |
| oh |
aoh |
| oh God (jee) |
och-doe-jözzes |
| oksaal |
→ oksaal |
| oktober |
→ oktober |
| olie voor olielamp |
kenkolie |
| oliebol |
poeffel |
| olielamp |
kenkee, → olielamp, sjmoutlamp |
| olielamp (ouderwetse ... met lange tuit) |
sjnoetslamp |
| olielamp (wiekeinde v.e. kaars of ...) |
sjmoeğ |
| olijf |
olief |
| om |
um |
| om en nabij |
→ umsjtreeks |
| om het leven komen |
umkómme |
| om reden dat |
aangezeen, → umdat, → umtot |
| om ‘t even |
→ nemport |
| oma |
→ groatmoder, → oma |
| omdat |
aangezeen, → umdat, → umtot |
| omelet |
ómmelèt |
| omgaan met |
optrèkke (... mèt, same ...) |
| omgaan met lastig kind |
→ poemele |
| omgeving |
→ umgeving, umtrèk |
| omgraven |
→ umdoon, umwèrke |
| omhaal (drukte) |
→ ambras |
| omhakken |
kappe |
| omhanden |
umheng(e) |
| omheen |
um, → umheen |
| omheinde tuin |
II hoof |
| omheining |
ballestraad, → gelender |
| omheining (van palen) |
baj |
| omhoog (gaand) |
obbersj, → op, → umhoag |
| omhoog houden |
ophoute |
| omhoog kijken |
opkieke |
| omhoog (staand) |
→ huubsj, → sjtiel |
| omhooggaan |
opgoon, sjtiege |
| omhoren |
naovraoge, umhuère |
| omhulsel |
→ étwie |
| omhulsel (metalen koker of ... waarin de gereedschapssteel sluit) |
II hoes |
| omkeren |
kière, umdriè |
| omkeren/draaien inz. van gras/hooi |
wendere |
| omkijken (geen ... hebben naar) |
umkiekes (gein ... höbbe nao) |
| omkleden met woorden |
inkleije, → II umkleije |
| omkomen (bv. v.d. honger) |
vergoon |
| omkopen |
besjteke, umkoupe |
| omlaag |
→ aversj |
| omlaag brengen (minderen) |
drökke |
| omleiding |
→ umleijing |
| omloop |
→ roelasie, umloup |
| omloop v.e. wiel |
→ reip, velling |
| ommekeer |
umdriè, um(me)kièr |
| ommetje |
toeffel |
| ommetje maken |
umloupe, vertrae (ziech …) |
| ommezien (oogwenk) |
amelank, → handumdriè, ougenbliek, roef, vlook, wiesj |
| ommezwaai |
umdriè, um(me)kièr, zjwunk |
| omploegen |
→ umdoon, umwèrke |
| ompraten om |
aanzètte tot, → euverhole um, sjtriekke, umkalle |
| omrijden |
→ umrieje, → umvare |
| omroepen |
→ aankóndige |
| omroeper |
umreuper |
| omruilen |
→ inrule, inwiessele, → rule, toesje, umtoesje, → II vertoesje |
| omsingelen |
insjlete |
| omslaan (doen ...) |
I kantele, kieppe |
| omslachtig |
→ breidveurig, → umsjlechtig |
| omslag (boek...) |
→ kaf, → kaperkel, → map |
| omspitten |
→ umdoon, umwèrke |
| omspitten (grond/mest met spade diep ...) |
umzètte |
| omstandigheden |
umsjteng |
| omstreeks |
→ umsjtreeks |
| omstreken |
→ kóntreije, sjtreek, umsjtreke |
| omtrek |
→ kóntoer, umtrèk |
| omtrent |
→ umsjtreeks |
| omvallen |
I kantele |
| omvang |
→ gruètde, maote, umvank |
| omvatten |
besjtrieke |
| omver |
um, undersjtebove (‘t …) |
| omverlopen |
umloupe |
| omverrijden |
II euverrieje, → II euvervare |
| omwandelen (ʼn kleine wandeling doen) |
umloupe, vertrae (ziech …) |
| omweg fig. |
→ wölle (ʼne wöllen umdriè) |
| omweg (langs een ... gaan) |
umgoon, umloupe |
| omwikkelen |
→ umwingele |
| omzetten (van meubilair) |
kraome, umkraome, umzètte |
| omzetten (vaten bier) |
versjödde |
| omzichtig |
→ umziechtig, → verziechtig, veurziechtig |
| omzien |
umkieke |
| omzwachtelen |
→ umwingele |
| omzwikken |
umkwinkele |
| onaandoenlijk |
ieskoud, iezere, keulbleudig, koel, → keihel, ónversjtuèrbaar, rauw |
| onaangenaam |
vervaelend, vrang, zoer |
| onaantrekkelijk |
→ lièlek, → ónuiglek, rauw, sjoew |
| onaardig |
óneve |
| onaf |
ónvaerdig |
| onafgebroken |
→ ummer(toe) |
| onafhankelijk |
vrie |
| onbarmhartig |
hel, → ónbermechtig, óngenutig, óngewesje |
| onbebouwd (braak) |
I braok |
| onbedachtzaam |
→ dóm-eweg |
| onbeduidend |
aldaags, miezer(t)ig, → min, → sjiete |
| onbeduidendheid |
kieksjozerie, sjeet, → tuiterluit |
| onbegaanbaar |
→ ónbegaonbaar |
| onbegrip |
kortsjleting |
| onbehagen |
ónvrae |
| onbeheerst |
óngebendig |
| onbeholpen |
kak, knöllig→ lómp, ónbeholpe, ónhendig |
| onbeholpen of onhandig bezig zijn |
→ brağğele, sjöttere |
| onbeholpen (persoon die zich moeizaam, ... voortbeweegt) |
→ sjravelaer |
| onbeholpen te werk gaan |
→ brağğele |
| onbehoorlijk |
→ ónbehuèrlek, → óngehuèrd |
| onbehouwen |
→ ónbesjoef |
| onbehouwen, onbenullige jongeman |
sjlungel |
| onbehouwen, weerbarstig manspersoon |
→ knöppel, → prengel |
| onbekeken |
óngezeen |
| onbekend |
vraem |
| onbeleefd |
→ vrech |
| onbenullig |
achterlek, dóm, ónbenöllig, sjeel |
| onbenullig, langdurig praten |
→ zeivere |
| onbenullige, onbehouwen jongeman |
sjlungel |
| onbenullige, sukkelige vrouw |
→ boeretrien |
| onberispelijk |
korrek |
| onbeschaafd |
→ ónbesjoef, óngesivelizeerd |
| onbeschaamd |
→ vrech |
| onbeschoft |
→ ónbesjoef |
| onbeschoftheid |
vrechigheid |
| onbeschrijf(e)lijk |
ónbesjriefelek |
| onbeslagen |
ónbesjlage |
| onbestendig |
vergenkelek |
| onbesuisd persoon |
I döl, → flabbes |
| onbeteugeld |
óngebendig |
| onbetrouwbaar |
→ kousje(r) (neet ...), loesj, I verlaote |
| onbetrouwbaar personage |
gauner, gauwdeef |
| onbevoegd raadsman |
hèğğenadvekaat |
| onbevrucht, rotgebroed van eieren |
voel |
| onbezonnen |
II döl, → liechvaerdig, veurwietsig |
| onbruikbaar worden |
sjange (... goon of ... make) |
| onbuigzaam |
sjtram, sjtug |
| oncontent |
→ ónkóntent, → óntevrae |
| onder |
ónder |
| onder elkaar |
ónderein |
| onder meer |
zoa-al |
| onder (ten … gaan) |
vergoon |
| onderaf |
ónderop |
| onderbinden |
ónderdoon |
| onderbouwen (aantonen) |
aantuine |
| onderbreking |
sjtop |
| onderdak |
→ ónderdaak |
| onderdeel |
besjtanddeil, deil, fraksie |
| onderdeur (klein persoon) |
→ haverdas, kroekesjtop, → ónderdeur |
| onderdeur (onderste deel van staldeur) |
I gaar, → ónderdeur |
| onderdoen (onderspit delven) |
aaflèğğe, ónderdoon, → zjwiechte |
| onderdompelen |
→ drenke, duipe, soppe |
| onderdompeling |
doup |
| onderdrukt lachen (bij mensen)/ onderdrukt kakelen (bij kippen) |
koekkele |
| onderduiken |
→ doekke, → duukke, oar-oet (ziech ... houte) |
| ondergaan |
II óndergoon, óndervinge |
| ondergistend |
óndergaerig |
| ondergoed |
→ lievend, → óndergood |
| ondergraven (onder de aarde brengen/ onderploegen) |
ónderdoon, → I óndergrave |
| ondergraven (ondermijnen van gezag) |
II óndergrave |
| ondergraven (van grond, bv. door woelratten ) |
→ II óndergrave, → ónderhäöle |
| ondergronds (mijnwezen) |
→ óndergrónds, ónderin |
| onderhemd |
liefke, → ónderhumme, → sjtuub |
| onderhout |
gebösj, ónderhout |
| onderjurk |
ónderrok |
| onderkaak (sterk vooruitstekende ...: Habsburgse kin) |
→ bef |
| onderkin |
→ ónderkin |
| onderkomen |
→ I ónderkómme |
| onderkomen of trefplaats van geboefte |
sjelmekraom |
| onderkomen, oud, groot huis |
→ boet, → brağ, tempel, → tent |
| onderkomen voor de nacht |
→ ónderdaak |
| onderlangs |
→ ónderlangs, ónderum |
| onderlegd |
→ bie, → gelètterd, → ónderlag |
| ondermijnen fig. |
II óndergrave, óndermiene |
| onderneming (zaak) |
→ kómmers(j) |
| onderom |
→ ónderlangs, ónderum |
| onderpastoor |
keplaon |
| onderploegen (onder de aarde brengen/ondergraven) |
ónderdoon, → I óndergrave |
| onderricht |
ónderriech, ónderwies |
| onderrichten |
veurliechte |
| onderschatten |
→ verhelle, → verkieke, verluuchte, verpinne, verzeen |
| onderscheid |
óndersjeid |
| onderscheiding |
ièreteike, óndersjeijing |
| onderspit |
óndersjpiet |
| onderspit delven |
aaflèğğe, óndersjpiet delve |
| onderste |
undersjte |
| ondersteboven keren |
umdriè |
| ondersteekbekken |
→ pan, → sjteekpan |
| ondersteunen (financieel) |
biesjoestere |
| ondersteunen (stutten) |
sjaore, → sjrage, sjtiepe, → sjtutte |
| ondersteunen v.e. persoon |
biesjtevele |
| ondersteuning |
biesjtand |
| onderstrepen |
óndersjtrepe |
| ondertekenen |
ónderteikene, sienjere, teikene |
| ondertussen |
→ óndertösje |
| ondervinden (ervaren) |
ervare, II óndergoon, óndervinge |
| ondervragen |
verhuère |
| onderweg |
→ jats (op ...), ónderwaeg(s), ónderweeg |
| onderwerp van gesprek |
hoofsjtök, → kapiettel, ónderwerp, → sjapiter, sjtof, tema |
| onderwijl |
→ óndertösje |
| onderwijs |
ónderriech, ónderwies |
| onderwijzer |
hièr, meister, ónderwiezer, → sjoalmeister |
| onderwijzeres |
juuffrouw, ónderwiezeres, → sjoaljuuffrouw |
| onderzoeken |
naokieke |
| onderzoekend kijken |
oetsjpiekkelere, → sjpienze |
| ondeugd (deugniet) |
batteraaf, → däögeneet, óndeugender |
| ondeugend |
→ óndeugetig, → sjtout |
| ondeugend kind |
→ duvelskind, → satansjónk |
| ondeugende da(a)d(en) |
→ batteravesjtreek, → kwoajóngessjtreek, loezesjtreek, → sjtröppetuèn |
| ondiep |
drèj, óndeep |
| ondiep ploegen |
bèlke, → sjtoppelploge |
| ondoordacht |
→ liechvaerdig, veurwietsig |
| ondoorgrondelijk persoon |
duustere |
| ondoorzichtige, bedrieglijke handel |
→ koeddel, koeddeleriej, miesjmasj, zjwiendel |
| onduidelijk binnensmonds spreken |
knozele |
| onduleertang |
óndeleertang |
| onedel |
lièg, → minderwaerdig |
| oneer |
→ aafgank, → blamaasj, → sjan, sjendaal |
| oneerlijk |
valsj |
| oneerlijk gedoe |
foesj, koeddeleriej |
| oneffen |
óneffe, → II óngeliek |
| oneffenheid |
→ boebbel, → hoebbel, → huuppel, knoebbel |
| onenigheid |
gesjil, kwatsj |
| onenigheid aanwakkeren |
→ sjtiechele |
| onervaren |
greun |
| onesthetisch |
→ lièlek, → ónuiglek, rauw, sjoew |
| oneven |
ómp, óneve |
| onfatsoenlijk |
→ ónbehuèrlek, → óngehuèrd |
| ongaaf gebit |
sjaarsjmoel |
| ongaar (brood) |
gereemp, knetsj, knetsj(etig) |
| ongaarne |
noa |
| ongaarne betalen |
→ dokke, sjtoekke |
| ongare laag midden in baksel |
bakreem, → reem, → zièl |
| ongeacht (om ’t even) |
eins, → nemport |
| ongeacht (zonder aanzien) |
óngezeen |
| ongebuild |
óngebuuld |
| ongecivilizeerd |
→ ónbesjoef |
| ongedeerd |
hièlhoeds |
| ongedoopt kind |
duvelskind |
| ongedurig bewegen |
toervele |
| ongehoord |
→ ónbehuèrlek, → óngehuèrd |
| ongehoorzaam |
→ óndeugetig, → sjtout |
| ongehuwd samenwonen |
hoddele, → hokke |
| ongehuwde ((oudere) ... vrouw, boerendochter) |
jónkfer |
| ongeïnteresseerd |
alleleinetig, ónversjillig, veur-eveväöl |
| ongekend |
allemechtig, → boetegewoon, kómsa, → óngehuèrig |
| ongekleed |
bloat, → naaksj |
| ongeldig verklaren |
intrèkke |
| ongeldige worp bij kegelspel |
klats |
| ongelegen |
óngelege, óntiejdig |
| ongeliefd |
verhaat |
| ongelijk (oneffen) |
óneffe, → II óngeliek |
| ongelikt |
→ ónbesjoef |
| ongelooflijk |
óngeluifelek |
| ongeloofwaardig |
óngeluifwaerdig, sjterk, → sjtug |
| ongeluk (ongeval) |
→ óngelök, → óngeval |
| ongeluk (tegenspoed) |
→ malläör |
| ongelukkig (gehandicapt) |
→ óngelökkig, → óngera |
| ongemak |
→ óngemaak, → óngereef |
| ongemakkelijk |
→ óngemekelek, → óngerefelek |
| ongemanierd |
óngemeneerd, → ónbesjoef |
| ongemanierd persoon |
→ höfter |
| ongemerkt (zich vlot en ... wegmaken) |
→ prietsje, → sjlieppe |
| ongemest (van dieren) |
vazel(tig) |
| ongenadig |
hel, → ónbermechtig, óngenutig, óngewesje |
| ongenuanceerd |
zjwart-wiet |
| ongeoorloofd |
óngepermeteerd |
| ongeordend |
doorein |
| ongeordende boel |
→ kómbermes, rotzooj, → verkesjtal, → zjweinesjtal |
| ongepast |
→ ónbehuèrlek, miesplaats, → óngehuèrd |
| ongeremd |
hel, → ónbermechtig, óngenutig, óngewesje |
| ongerept |
gans, maagdelek |
| ongerief |
→ óngemaak, → óngereef |
| ongerief(e)lijk |
→ óngemekelek, → óngerefelek |
| ongerustheid |
ónrouw, → zörg |
| ongeschonden (gaaf) |
gans |
| ongeteld een goed (ver)kopen |
knoeppe |
| ongeval |
→ óngelök, → óngeval |
| ongeval (letsel t.g.v. ...) |
ónval |
| ongevallig |
óneve |
| ongeveer |
→ umsjtreeks |
| ongevuld (leeg) |
aaf, → hol, → hool, laeg |
| ongevuld (veldvrucht) |
baol |
| ongewenst |
kwoalek, óngewinsj |
| ongewillig |
haarwillig |
| ongewogen een goed (ver)kopen |
knoeppe |
| ongewoon |
apaart, óngewind, vraem |
| ongezegend |
óngewiejd |
| ongezien binnenraken |
inprietsje |
| ongezouten (genadeloos) |
hel, → ónbermechtig, óngenutig, óngewesje, → rechoet |
| ongure kroeg (met slechte reputatie) |
→ knal, → sjeettent |
| onguur |
→ lièlek, loesj, → ónuiglek, rauw, sjoew |
| onguur café |
→ knal, → sjeettent |
| onhandelbaar |
rebelsj, sjteretig |
| onhandelbaar, weerspannig mens |
→ dweersjdriever, → verkièrde, → weersjdriever |
| onhandelbare, onhebbelijke, lompe vent |
sjteer |
| onhandig |
kak, knöllig→ lómp, ónbeholpe, ónhendig |
| onhandig, moeilijk manoeuvreren |
sjanzjere |
| onhandig of onbeholpen bezig zijn |
→ brağğele, sjöttere, → sjravele |
| onhandig persoon |
baresjörger, → brağğelaer, sjtöltes |
| onhandig, plomp (op te hoge hakken) lopen |
tratsje |
| onhebbelijke, onhandelbare, lompe vent |
sjteer |
| onheus bejegenen |
aangoon |
| onjuist |
verkièrd |
| onjuist (ogenschijnlijk ... licht) |
valsj (... leech) |
| onkosten |
→ ónköste |
| onkruid (van ... zuiveren (wieden)) |
gae, giè, → kroewe |
| onlangs |
→ kortgeleje |
| onmaatschappelijk |
→ asosjaal, → ordinaer |
| onmacht (in ... vallen) |
kwoalek (... valle) |
| onmiddellijk |
→ dalek, sebiet, sjnak, zoa |
| onmin (in ...) |
euverhoup, ónverdraag (in ...) |
| onmiskenbaar |
klaorbliekelek, ónmieskinbaar |
| onmogelijke of lelijke vrouw |
merakel |
| onnadenkend |
→ dóm-eweg |
| onnatuurlijk |
gemaak |
| onnodig |
→ euverbodig, ónnuèdig |
| onnozel (arm van geest) |
achterlek, dóm, → echterlek, ermeudig, → ónbenöllig, ónnuèzel, sjeel, sjtóm, sumpel |
| onnozel, dom persoon |
→ äöf(ko), sjaopskop |
| onnozel (flauw) |
achterlek, → echterlek, → löllig, → ónnuèzel, sumpel |
| onnozele |
ei, → uèm |
| onnozele, flauwe vent |
kauverjuud |
| onnozele, goedmoedige vrouw |
blötsj, → bössel |
| onnozele, vervelende vent of jongen |
II puim(e) |
| onomstotelijk |
ónmieskinbaar |
| onontkoombaar (zichtbaar ...) |
koek |
| onooglijk |
→ lièlek, → ónuiglek, rauw, sjoew |
| onopgemerkt |
óngezeen |
| onopgevoed |
→ ónbesjoef |
| onoprecht |
dobbel, finès, → sjlauw |
| onoprecht iemand |
dobbele |
| onopvallend |
óngemerk |
| onordelijk |
óngeregeerd |
| onoverwonnen |
óngesjlage |
| onpaar |
ómp, óneve |
| onpasselijk |
kwoalek, → miesselek |
| onraad |
gevaor, onraod |
| onrechtmatig |
ónrechmaotig |
| onredelijk |
ónraedelek, → ónterech |
| onrein |
II ónnöt, → sjmoetsig |
| onrijp |
greun, kak |
| onrijpe kwajongen |
greune, → zeikerke |
| onroerend goed |
vasgood |
| onrust |
→ ónrös |
| onrustig, beweeglijk kind |
kwiespel |
| onrustig, beweeglijk persoon |
graansjelaer, kwiespelaer, → ónras, → sjravelvot |
| ons bez.vnw. |
oos |
| ons pers.vnw., wk. |
oes |
| ons (gewicht) |
óns |
| ontaard |
sjlech |
| ontaarden |
verwere |
| ontbieden |
besjtèlle, oprope |
| ontbijt |
mörgeskoffie |
| ontbijten |
→ óntbiete |
| ontbijtkoek |
peperkook |
| ontbinden van huwelijk |
sjeije |
| ontbladeren van bieten |
blare |
| ontbreken |
→ faele |
| ontdooien |
→ óntdoa |
| ontelbaar |
óngetèld |
| onterecht |
ónraedelek, → ónterech |
| ontevreden |
→ ónkóntent, → óntevrae |
| ontevreden van humeur |
garretig |
| ontfermen wk. |
erberme |
| ontfutselen |
→ aafloekse, aafloeze, → aaftraochele |
| ontgelden |
→ bezoere, → miesgèlle, miesnete, opbreke |
| ontgraven t.b.v. bouwwerk |
oetsjachte |
| onthalen |
vergasse |
| onthoudingsdag |
magerendaag |
| onthutst |
undersjtebove (ʼt ...), verweze |
| ontij |
óntiej |
| ontkennen |
→ aaflege, aafsjtrieje, besjtrieje, → óntkinne, prottestere |
| ontkiemen |
kieme |
| ontkleden |
oetdoon |
| ontkleed |
bloat, → naaksj |
| ontkomen |
óntkómme, óntsjnappe, sjappere |
| ontladen (van elektriciteitsdraad) |
aaflaote |
| ontlasting |
aafgank, → kak, → I poep, → sjiet, sjtrónt |
| ontmoeten |
treffe |
| ontoeschietelijke, stijve man |
→ klaos |
| ontpeulen |
döppe, → kevere, → luite, paole |
| ontploffen |
klappe |
| ontploffen (laten ...) |
appendere |
| ontrieven |
óntreve |
| ontroeren |
aangriepe, reure, treffe |
| ontromen van melk |
aaflaote, doordriè, roume |
| ontsieren |
→ miessjtoon, → óntsere |
| ontsluiten |
eupene, → opedoon |
| ontsnappen |
óntkómme, óntsjnappe, sjappere |
| ontspanning |
óntsjpanning, verzèt |
| ontspruiten |
kieme |
| ontsteking (open ... aan lichaam) |
gezjweer |
| ontstekingsvlammetje in kook- of verwarmingstoestel |
sjpaarvlam |
| ontstemd (boos) |
gieftig, grellig, → kwoad, → óntsjtump |
| onttronen (hoogwaardigheidsbekleder) |
aafzètte |
| ontvangen (iemand plechtig ...) |
inhole |
| ontwaren |
→ gewaarwere, sjete |
| ontwerp |
→ óntwerp |
| ontwikkeld (verstandelijk goed ...) |
→ bie, → gelètterd, → ónderlag |
| ontwortelen |
oetrotte |
| ontwrichten |
verrèkke |
| ontwrichten (licht ...) |
versjtoeke |
| ontzag |
ièrbied, respek |
| ontzeggen |
óntzèğğe, → weigere |
| ontzet |
óntzat |
| ontzien |
óntzeen, sjuène, versjuène |
| onuitstaanbaar |
ónoetsjtaonbaar |
| onuitstaanbare domme vrouw |
plaat |
| onvast rondlopen |
dazele |
| onveranderlijk |
→ ummer(toe) |
| onverantwoordelijk |
euvermeudig, veurwietsig |
| onvergeeflijk |
ónvergaefelek |
| onverlaat |
ónverlaot, → sjlechreem, sjmeerkanes |
| onvermengd |
baar, loeter, → zuver |
| onverschillig |
alleleinetig, ónversjillig, veur-eveväöl |
| onverschillig (... hoe/wat/wie) |
nemport (... wie/wat/wae) |
| onverschillig (om het even) |
→ nemport |
| onverstaanbaar mompelen |
→ knotere, neuzele |
| onverstandig |
ónversjtendig, → ónwies |
| onverstoorbaar |
ieskoud, iezere, keulbleudig, koel, → keihel, ónversjtuèrbaar, rauw |
| onverwachts |
→ ónderins |
| onverzorgd personage |
koetsjendriek |
| onverzorgde, angstaanjagende en bloeddorstige kerel |
→ sjoewe, → werewouf |
| onverzorgde vrouw |
→ flodder |
| onvolgroeid |
kröppeltig |
| onvolgroeide boom |
sjrankel |
| onvolgroeide, misvormde kleine wezens |
hoeksel |
| onvoltooid |
ónvaerdig |
| onvolwassen |
greun, kak |
| onvolwassen jongeman |
greune, → zeikerke |
| onvolwassene |
→ bèddepiesser(t), bèddesjietert |
| onvoorzien |
ónverwach, ónveurzeen |
| (onvoorziene) braspartij |
→ sjarsj, → sjlemperiej, vläög |
| onvriendelijk |
biets, ónvruntelek, → sjrauw |
| onvriendelijk, nors mens |
→ knoteraer |
| onvrij |
geremp, ónvrie |
| onvrijwillig |
noa |
| onvruchtbaar (van landbouwgrond) |
erm, sjraol |
| onvruchtbare glooiing |
sjavernak |
| onweerachtig weer (drukkend ...) |
dónderwaer |
| onweersbui |
dóndersjoel |
| onwel |
kwoalek, → miesselek |
| onwel in een hoekje zitten kwijnen (mens en dier) |
hoeke |
| onwelgevallig |
óneve |
| onweren |
ónwaere |
| onwettig winst maken/toe-eigenen van voedsel |
sjnagere |
| onwijs |
ónversjtendig, → ónwies |
| onwijs (in hoge mate) |
hartsjtiekke, hèlsj, hièl, ónwies |
| onwijs (onverstandig) |
→ ónwies |
| onwillig |
→ eiveldig, haarwillig, weersj |
| onzedelijkheid |
zjweineriej |
| onzedig/dubbelzinnig |
→ sjuin(s) |
| onzedig manspersoon |
sjuinse |
| Onze-Lieve-Heer |
Slivvenhièr |
| onzelieveheersbeestje |
sjmoutwörmke |
| Onze-Lieve-Vrouw |
→ Modergaods, Slevrouw |
| onzelievevrouwebedstro (plant) |
mariabèdsjtruè |
| onzentwege, onzerzijds |
→ ozentwege |
| Onzevader |
→ ónzevader, → vaderónzer |
| onzin |
→ bazel |
| onzin uitslaan |
→ bazele |
| onzindelijk |
II ónnöt, → sjmoetsig |
| onzindelijk voedsel |
koeddelgeflieks |
| ooft (gedroogd fruit) |
äöf |
| ooftvlaai |
→ äöftevla |
| oog |
oug |
| oogetter |
puupsj |
| ooghaartje |
→ flump, → plump, → wumper |
| oogkleppen van paardentuig |
loesje |
| ooglicht |
ougeleech |
| ooglid |
→ ouglied |
| ooglijk |
uig(e)lek |
| oogmerk |
→ intensie, ougmerk, veurnumme |
| oogopslag |
I bliek, ougopsjlaag |
| oogpunt |
opziech, ougpunt |
| oogst |
ougs |
| oogst (laatste ... van veldvruchten) |
mei |
| oogst (na de ... achtergebleven veldvruchten rapen/verzamelen) |
zeumere |
| oogst (opbrengst v.d. ...) |
sjaor |
| oogsten |
ougste |
| oogstkar (losse, opstaande paal, in de beugels v.d. bomen v.e. ... gestoken ter verhoging (met horizontale ladder) v.h. laadvermogen) |
trómp |
| oogvuiltje |
puupsj |
| oogwenk (ommezien) |
amelank, → handumdriè, ougenbliek, roef, vlook, wiesj |
| oogwimper |
→ flump, → plump, → wumper |
| ooievaar |
uiver(t) |
| ooit |
eimaol, → einmaol, → ins, oats, → vanzeleve(sdaag) |
| ook |
dessens, evezièr, ouch |
| ook zo |
→ insgelieks |
| oom |
nónk |
| oor |
oar |
| oorarts |
→ oararts |
| oordeel |
|
| oordelen (van mening zijn) |
vinge |
| oorkleppen |
→ oarkleppe |
| oorkussen |
kopkösse |
| oorsprong |
→ aafkóms |
| oorspronkelijk |
oarsjprunkelek |
| oortje (munt) |
äörtsje |
| oorveeg, oorvijg |
→ watsj |
| oorvijg geven |
→ watsje |
| oorzaak |
oarzaak |
| oost(en) |
oas(te) |
| oosterling |
krabbia |
| oostganger |
→ oasgenger |
| Oost-Indische kers |
kepperke |
| oot |
vluughaver |
| op aan (van ... kunnen) |
obbaan (van ... kinne) |
| op brutale wijze |
vrech-eweg |
| op de rug |
krómmejak |
| op elkaar |
→ obbein |
| op en neer bewegen |
sjöddele |
| op het moment |
mèt |
| op (omhoog) |
obbersj, → op, → umhoag |
| op-, over- en afstapje in omheining van weilanden |
sjtegel |
| op stap |
jats (op ...), → sjiep (op ...) |
| op ʼt nippertje |
→ kremp |
| op tijd |
→ betieds |
| op zijn beloop laten |
sjiebbele (... laote) |
| opbaren |
sjouf (op ... lèğğe) |
| opbellen |
→ opbelle, → tillefonere |
| opbergen wk. |
→ berge |
| opbergmap |
→ klapper |
| opbergrek |
rèk |
| opbergrek (open ...) |
sjtèllaasj |
| opbergvak |
→ sjaap, → sjap |
| opbeuren |
oplöchte |
| opbieden bij het kaartspel toepen door op tafel te kloppen nadat een ander heeft ‘geklopt’ |
→ biehouwe, → biekloppe |
| opbinden (wijsmaken) |
insjödde, → opbinge, → opsjpange |
| opblaasslang aan ballon of binnenbal |
föttel |
| opblazen (overdrijven) |
→ aandiekke |
| opbloeien |
→ bie-einrape, herkriege, hersjtèlle, → hoagkómme, opbleuje, → opkretse |
| opborrelen (water uit bodem/bron) |
kwelle, welle |
| opbouwen |
optrèkke, opzètte |
| opbrengst |
opbrings, verdeenste |
| opbrengst v.d. oogst |
sjaor |
| opdirken |
→ opdoeffe |
| opdissen |
opdene |
| opdoen (leren) |
opsjteke |
| opdoen (ongevraagd krijgen) |
kriege, opdoon, oploupe, vange |
| opdoffen |
→ opdoeffe |
| opdonder |
oplewej |
| opdonder geven |
→ pernoale, versoppe (ein ...), → verknauwele |
| opdonderen |
→ aafdampe |
| opdracht |
kemissie, tauw |
| opdrachtgever |
→ mièrdere |
| opdragen (kleding of schoeisel) |
aafdrage |
| opdreunen (afraffelen) |
→ aafraffele |
| opeen |
→ obbein |
| opeens |
→ ónderins |
| open |
ope |
| open haard |
vuuster |
| open mergelgroeve |
mergelwerk |
| open ontsteking aan lichaam |
gezjweer |
| open opbergrek |
sjtèllaasj |
| openbaar |
I pebliek |
| openbaar bekendmaken |
→ aankóndige |
| openbaring |
getugenis |
| opendoen, openen |
eupene, → opedoon |
| opengesperde, uitpuilende ogen (van verbazing) |
klotsouge |
| openhartig |
→ sjappelek |
| opening in (bier)vat of ton, waardoor het kan worden gevuld (brouwerst.) |
sjpónlook, völlook |
| opening in draad |
masj |
| openspringen |
barsjte, klappe, knappe |
| open(staand) van personen |
toegenkelek |
| openstellen |
eupene, → opedoon |
| operatief van geslacht doen veranderen |
→ umboewe, umpumme |
| opereren |
helpe, operere |
| operette |
operèt |
| opfleuren |
opleve |
| opflikken |
→ opdoeffe |
| opfrissen |
oplöchte |
| opgebaard |
→ euveraerd |
| opgedirkte vrouw |
poederietsjmedam |
| opgelaten bn. |
→ gela, → gepaersjkeuteld, → opgelaote, → vergöld |
| opgeld |
→ kwoadgeld, → sjriefgeld |
| opgescheept zitten met iemand |
gela (emes ... höbbe) |
| opgeven (laten varen) |
aafzjweite |
| opgevoed |
→ getoge |
| opgewassen |
besjtand |
| opgewekt |
→ lebendig, → vive-le-vink |
| opgewondenheid |
aggetaasje, I roesj |
| opgroeien |
opgreuje, → opwasse |
| ophaalbrug |
valbröğ |
| ophalen (in herinnering ... van oude verhalen) |
opraochele |
| ophalen van iets of iemand |
doorhole |
| ophangen (anders of elders …) |
→ verhange |
| ophanglint |
→ lietsj, → lös, sjtröp |
| ophanglusje aan handdoek of jas |
→ lös, → sjtröp |
| ophef |
→ ambras |
| ophelderen (van probleem) |
opsoppe |
| ophitsen |
→ sjtiechele |
| ophitsen tegen (hond tegen mens) |
aanzètte, kiessje |
| ophoepelen |
→ aafdampe |
| ophoesten |
opröchele |
| ophogen |
→ huège, → ophuège |
| ophopen |
berme, huipe, → ophuipe |
| ophoren (met verwondering horen) |
opkieke |
| ophouden (doen ...) |
sjtoppe |
| ophouden met |
draangeve |
| ophouden (stoppen) |
→ oetsjeije, → ophoute, ophuère, sjtoppe |
| ophouden (zich ...) |
hoeze |
| opinie |
meining, oordeil |
| opjagen |
I jage, opjage |
| opjutten |
→ oplaote |
| opkal(e)fateren |
→ opdoeffe |
| opkamertje bij winkel |
kabous |
| opklaren (lucht) |
→ opklaore |
| opkomen (van gewas) |
sjete |
| opkomen voor |
II veursjtoon |
| opkomst |
opgank, opkóms |
| opkopen |
→ opgelle, → opkoupe |
| opkoper |
→ opkuiper |
| opkrabbelen |
opkretse |
| opkrassen |
→ aafdampe |
| oplappen (medisch ...) |
plaostere |
| oplawaai |
oplewej |
| oplawaai (een ... geven) |
→ pernoale, versoppe (ein ...), → verknauwele |
| oplettendheid |
ach |
| opleving |
vläög |
| oplichten (bedriegen) |
→ bedrege, befoetele, → belazere, bemietere, niè |
| oplichten (lichter worden) |
opleechte |
| oplichten (optillen) |
opluuchte |
| oplichter |
→ flesjentrèkker |
| oplichting |
→ koeddel, koeddeleriej, miesjmasj, zjwiendel |
| oplopen (ongevraagd krijgen) |
kriege, opdoon, oploupe, vange |
| oplossen (van probleem) |
opsoppe |
| opmaak (make-up) |
twalèt |
| opmaken (opdoffen) |
→ opdoeffe |
| opmarcheren |
optrèkke |
| opmerkelijk |
→ kazjeweel, → kuurjeus, merkwaerdig |
| opmerken |
sjete |
| opnaaisel |
→ opniètsel, opsjtieksel |
| opnieuw |
→ obbenuuj(ts) |
| oponthoud |
obbenthout |
| oppakken (met de hand v.d. grond ...) |
rape |
| oppassen |
heuje (ziech ...), wachte (ziech ...) |
| oppassend |
→ braaf |
| opper (mijt, schelf) |
miet, → opper |
| opperen (als opperman werkzaam zijn) |
oapere |
| opperen (voorslaan) |
veursjtèlle |
| opperman (helper van de metselaar) |
→ handlenger, → oaperknech |
| oppervlakte |
plaon |
| oppervlaktemaat |
mörge, zil |
| oppoken |
opraochele, raochele |
| oppotten van geld |
→ knoeve, → potte, → wouve |
| oppotten van gevoelens |
knoeve |
| oprakelen (vuur) |
opraochele, raochele |
| oprecht |
rejel, zuver |
| oprichten |
sjtiechte |
| oprichten (opbouwen) |
opzètte |
| oprijlaan (toegang of ... (van kasteel of landgoed) |
opvaart |
| oprispen (voedsel) |
→ opsjtoate, röpsje |
| oprisping |
röpsj |
| oprochelen |
opröchele |
| oproer |
opsjtand |
| opruien |
→ sjtiechele |
| opruier |
→ sjteuker(t) |
| opschepen |
opsjepe |
| opscheppen (pochen) |
→ opsjöppe |
| opschepper (pocher) |
→ behejtskrièmer, braniemeker, kale, naaksje |
| opschepperig |
groatmechtig, naaksj |
| opschepperij |
naaksjigheid |
| opschieten (haasten) |
→ sjpowe |
| opschieten (met elkaar) |
verdrage (ziech ...), versjtoon (ziech ...) |
| opschikken (opdoffen) |
→ opdoeffe |
| opschikken (opschuiven) |
opsjuve |
| opschrijven |
aanteikene, opsjrieve |
| opschudden van bed of kussens |
opsjöddele |
| opschudding (consternatie) |
→ ambras |
| opsieren |
optuge |
| opsieren (fraaier voorstellen dan iets is) |
→ aandiekke |
| opslaan (in een bergruimte) |
lagere, opsjloon |
| opslag (voorraad) |
geudere, opsjlaag |
| opslagkelder voor hop in brouwerij |
hoppekelder |
| opslagplaats |
depo, lager, maggezien, → pakhoes |
| opslagplaats bij paardenstal, voor kleine voorraad hooi en klaver, die tevens dienst deed als slaapplaats voor de knecht |
→ vrie |
| opslobberen |
lepsje, → sjloebbere, → sjlörpe |
| opsmuk |
sjmoek |
| opsnijden (pochen) |
→ opsjöppe |
| opsnuiven |
opsjnoeve, sjnoeve |
| opsomming |
III lies |
| opspelden |
opsjpange, opsjteke |
| opspelen (kaartspel) |
oetsjpele, → opsjpele |
| opspelen (tafelbalspel) |
opsjtoate |
| opstaand (bv. haar) |
→ huubsj, → sjtiel |
| opstaande haarkrul bij ʼn man |
weenderik |
| opstaande haarlok |
→ II sjtroef |
| opstaande, schragende balk |
sjtiel |
| opstal |
opsjtand |
| opstand (hoger geplaatst gedeelte) |
opzat |
| opstandig |
opsjtendig, rebelsj |
| opstangen (op stang jagen) |
→ opsjtange |
| opstap (stenen ... voor de ingang v.e. huis) |
sjtoep |
| opstap (van traptrede) |
optrae |
| opstapelen |
berme, huipe, → ophuipe |
| opstapelen (van veldgewassen) |
berme |
| opsteken (bv. bloemen) |
besjteke |
| opstellen |
postere |
| opstelling |
peziese |
| opstiksel |
→ opniètsel, opsjtieksel |
| opstoken (als brandstof) |
hietse, opsjtoke, versjtoke |
| opstoken (ophitsen) |
→ sjtiechele |
| opstootje |
krawal |
| optakelen |
hiese |
| optater |
oplewej |
| optocht |
→ kortaesj, → optoch |
| optooien |
sere, versere |
| optreden |
aanpakke, handele, optrae |
| optrekje (van tijdelijke aard) |
→ boet, pannesjop, → sjop |
| optrekken van kinderen |
→ groatbringe |
| optuigen |
tuge |
| opvangen v.e. vallend voorwerp |
priekke |
| opvatting |
bedunk, insjtèlling, meining, oordeil |
| opvliegend |
heitbleudig, hietsig |
| opvlieger (bij vrouwen in de overgangsjaren) |
→ opvleger, → vapäör |
| opvoeden |
→ groatbringe |
| opvoeden (streng ... van kinderen) |
→ aekstere, → dressere, korthoute, → kristelière |
| opvoeding (in ... aangeleerd krijgen) |
mètkriege |
| opvoering |
opveuring |
| opvreten wk. |
→ ergere, → opvrete, → sjange(r)nere |
| opvullen en stofferen van zittingen |
polstere |
| opvullen (plomberen) |
völle |
| opwaarts |
obbersj, → op, → umhoag |
| opwelling (bevlieging) |
bevleging, vläög |
| opwinden (druk maken) |
→ oprege |
| opwrijfborstel (t.b.v. schoenen poetsen) |
blinkbeursjtel |
| opzadelen |
opsjepe |
| opzeggen (laten ..., overhoren) |
euverhuère |
| opzeggen (verbintenis) |
→ kundige, → opzèğğe |
| opzet (bedoeling) |
moodwil, opzat |
| opzetijzer voor specie (stukadoor) |
→ plek-iezer, → sjpervel |
| opzettelijk |
→ bewus, I ekspres, → moodwillig, → opzèttelek |
| opzetten (opstoken) |
→ sjtiechele |
| opzetten (zich inspannen) |
→ morkse |
| opzichter |
→ opziechter |
| opzichter in kolenmijn |
sjtieger |
| opzichzelfstaand |
apaart, → opziechzelfsjtaond |
| opzien (... tegen) |
→ opzeen (... tege) |
| opzienbarend |
→ opzeenbarend, II sjpektakelaer |
| opzij |
→ obbenziej, → opziej, terzieje |
| opzijleggen van geld |
→ oetsjpliete |
| opzwellen |
oploupe |
| opzwelling |
bölt |
| orchidee |
orsjidee |
| ordelijk gekleed |
→ geregeerd |
| ordenen |
→ rangsjiekke, ranzjere |
| ordening (regeling) |
besjtèl |
| order |
kemissie |
| ordinair |
→ asosjaal, → ordinaer |
| ordinaire, lichtzinnige vrouw |
→ floes |
| organisatie |
insjtèlling |
| orgel |
→ örgel |
| orgeltrapper |
balketrapper |
| oriënteren |
umzeen |
| origineel |
ech, orzjineel |
| orkest |
orkes |
| ossenkop (stuurs mens) |
eigenheimer, → ossekop |
| oud (onderkomen, ..., groot huis) |
→ boet, → brağ, tempel, → tent |
| oud, rammelend rijtuig |
→ rammelskas |
| oude bn. |
ouw, ouwe |
| oude lap |
→ hoddel |
| oude, onsmakelijk geworden koffie |
breuzel |
| oude rijksdaalder |
paersjoug |
| oude, tengere vrouw |
sjerf |
| oude, truttige, vinnige vrouw |
sjroet |
| oudedag |
→ ouwendaag, ouwerdóm |
| ouder (een v.d. ouders) |
ouwer |
| ouderdom (leeftijd) |
laeftied, → ouwer |
| ouderdom (oudedag) |
→ ouwendaag, ouwerdóm |
| ouderhuis |
ouwersjhoes |
| ouderwets |
euverjäörig, ouwerwèts |
| oud-gebrekkig (persoon) |
aafsjtendig |
| oudje |
oudsje, → ouw, ouwe |
| ouwehoeren |
→ ouwhore, → ouwmemme |
| ovatie |
ovasie |
| oven |
ove |
| oven (met takkenbossen gestookte bak...) |
sjansenove |
| oven (vlaaien met ʼn grote plank in de ... stoten) |
insjete |
| ovenbouwer |
ove-meker |
| ovengat of -mond |
ovesmoel |
| ovenpaal |
ove-sjeter |
| over |
euver |
| over elkaar |
euverein |
| over-, op- en afstapje in omheining van weilanden |
sjtegel |
| overall |
euveral |
| overblijfsel |
→ euverbliefsel, → euversjot, res |
| overblijven |
euverblieve, restere |
| overblijvend bot van ham |
sjinkeknook |
| overblijvend (resterend) |
euverig |
| overbluffen |
euverdóndere, → inpakke, → inpalme |
| overbluft |
→ paaf, → verpoepzak |
| overbodig |
→ euverbodig, ónnuèdig |
| overbrieven neg. |
→ euverbreve |
| overdaad |
waalmood |
| overdacht |
bekeke, doordach |
| overdenken |
bezinne, euverdinke |
| overdikken |
diekke |
| overdragen |
doorgeve, euverdoon, euverdrage |
| overdreven compliment |
sjtriekaasj |
| overdreven fijngevoelig |
zeut |
| overdreven gevleid |
→ gela, → gepaersjkeuteld, → opgelaote, → vergöld |
| overdreven godsdienstige vrouw of meisje |
kwezel |
| overdreven knuffelen |
→ teutele |
| overdreven knuffelen (met oneerbare bijbedoeling) |
→ befoemele |
| overdreven (... uiten) wk. |
aansjtèlle |
| overdreven vriendelijk |
poeppesjtrónt (zoa fien wie ...) |
| overdreven zuinig zijn |
→ knoeve, → potte, → wouve |
| overdrijven (mooier/erger voorstellen) |
→ aandiekke |
| overeenkomst (gelijkenis) |
→ evebeeld, geliek, geliekenis |
| overeenkomst (verdrag) |
verdraag |
| overeenkomstig |
→ nao, → naogelang, naovenant |
| overeind |
rechop |
| overgaan |
vergoon |
| overgang naar het nieuwe jaar |
→ roetsj |
| overgangsjaren |
euvergank, → euverganks-jaore, wiesseljaore |
| overgeefsel |
→ kots, → sjpiej |
| overgeven (braken) |
→ sjpieje |
| overgrootmoeder |
bèsj |
| overhaast |
→ halseuverkop, → hölvertröl, → veerveutig |
| overhalen (ompraten) om |
aanzètte tot, → euverhole um, sjtriekke, umkalle |
| overhand |
→ euverhand, euvermach |
| overhandigen |
euvergeve |
| overhangende (gevaarlijk ... steen in een mergelgroeve) |
klok |
| overheid |
euverheid, sjtaot |
| overhellen fig. |
neige |
| overhellen naar andere zijde (doorschieten) |
doorsjloon |
| overige (het ...) |
mières (ʼt ...) |
| overigens |
euverigens, trouwes |
| overjas (korte ...) |
palto |
| overkant |
→ euverziej |
| overkomen (gebeuren) |
II euverkómme, passere |
| overkruis |
→ euverkruus, → kruselings |
| overlaatbuis in dakgoot |
daakdröp |
| overladen met lofuitingen (ironisch) |
→ begaje |
| overlast |
euverlas, hinger, las, lestigheid |
| overleden (zaliger) |
→ zaliger, zièliger |
| overleg |
röğğesjpraok |
| overleggen (redeneren) |
→ klasjenere |
| overlijden ww. |
→ doadgoon |
| overlijden zn. |
doad |
| overlijden (plotseling) |
gièdoad |
| overloop (trapportaal) |
→ euverloup, → trappertaol |
| overmaat |
teväöl, toemaot |
| overmacht |
→ euverhand, euvermach |
| overmannen |
II euvervalle |
| overmatig drinken |
→ zoepe |
| overmeesteren |
→ bejje, → bendige, euvermeistere |
| overmoedig |
euvermeudig |
| overnieuw |
→ obbenuuj(ts) |
| overpeinzing |
→ prakkezaasje |
| overprikkeld |
→ euversjpanne |
| overrijden |
II euverrieje, → II euvervare |
| overrijp, beurs worden van fruit |
fuèke |
| overrijp (fruit) |
foak, → kwebsj, → mörg, weik |
| overrijpen |
mäöre |
| overrompelen |
II euvervalle |
| overschot |
→ euverbliefsel, → euversjot, res |
| overschot (maaltijd) |
kletske, → örte |
| overschrijven |
→ euversjrieve, → I umsjrieve |
| overslaan |
passere, vergete |
| overspannen |
→ euversjpanne |
| overspel plegen |
vraemgoon |
| overspelen (bij gelijke eindstand ... voor de overwinning) |
→ kabele, → kampe |
| overstap naar het nieuwe jaar |
→ roetsj |
| overste |
euversjte |
| overstroomd worden |
ónderloupe |
| overtreffen |
aaftroeve, II euvertroeve, knautse |
| overtrek |
→ euvertrèk, I hoes |
| overtrek van beddenkussen |
→ kösteek, → sjloop |
| overtroeven (overtreffen) |
aaftroeve, II euvertroeve, knautse |
| overtuiging |
prinsiep |
| oververmoeid |
hóndsmeug, → poem |
| overvloed |
waalmood |
| overvloedig |
abbendant, zat-op |
| overvol |
bäöretigvol, → bómmevol, → euvervol, kletvol, sjtampevol |
| overweg kunnen (met iemand) |
verdrage (ziech ...), versjtoon (ziech ...) |
| overweging (het wikken en wegen) |
bedraag, euverwaeging |
| overweging (in ... nemen) |
bekieke, bedinke |
| overweldigen |
→ bejje, → bendige, euvermeistere |
| overwinnen |
bedwinge |
| overwinterd bijenvolk |
sjtok |
| overwonnen (... verklaren) wk. |
euvergeve |
| overzedig |
preutsj |
| overzicht |
III lies |
| overzijde |
→ euverziej |
